爆笑俄罗斯之“同一个老师”

作者:веселун 来源:веселун.рф 2018-02-13 09:00

 

【原文】:

Учительница — Вовочке:
— Вовочка, почему у тебя в диктанте такие же ошибки, как у твоей соседки по парте Сидоровой?
— Так у нас ведь одна учительница, Марь Иванна!

【参考译文】:

老师对沃瓦说:

-沃瓦,为什么你的听写测验的错误和你的同桌希多洛娃一样?

-因为我们有同一个老师,玛丽·伊万娜!

【重点词汇】:

1. диктант: 【名词】听写

2. соседка по парте: 同桌,邻桌

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢

博聚网